Change view: Change style to mobile Change style to narrow Change style to default

Recipe by Daniel Myers

This dish looks very similar to any number of Indian recipes, small chunks of meat in a reddish-brown gravy. The fact that I tried it served over rice most likely added to this mental association. At a proper medieval dinner though, this would have most likely been served in a bowl over bread or toast.

1 pound chicken
2 cups almond milk
2 egg yolks
2 Tbsp. rice flour
1 Tbsp. sugar
1/4 tsp. galingale
1/4 tsp. salt
1/8 tsp. cinnamon
1/8 tsp. cloves
1/8 tsp. mace
pinch saffron

Chop the chicken finely and place in a large pot. Whisk together almond milk egg yolks and rice flour, and add to chicken. Add spices and bring to a low boil. Simmer until thick, and serve hot.

[an error occurred while processing this directive] FOR TO MAKE MAWMENNY. XX.IX. XIIII. Take þe chese and of Flessh of Capouns or of Hennes. & hakke smale in a morter. take mylke of Almandes with þe broth of freissh Beef, oþer freissh flessh. & put the flessh in þe mylke oþer in the broth and set hem to þe frye. & alye hem up with flour of Ryse. or gastbon. or amydoun. as chargeant as with blanke desire. & with zolkes of ayren and safroun for to make it zelow. and when it is dressit in disshes with blank desire styk above clowes de gilofre. & strewe Powdour of galyngale above. and serue it forth.

[an error occurred while processing this directive] Mawmenee. XX. Take a pottel of wyne greke. and ii. pounde of sugur take and clarifye the sugur with a qantite of wyne an drawe it thurgh a straynour in to a pot of erthe take flour of Canell. and medle with sum of the wyne an cast to gydre. take pynes with Dates and frye hem a litell in grece oþer in oyle and cast hem to gydre. take clowes an flour of canel hool and cast þerto. take powdour gyngur. canel. clower, colour it with saundres a lytel yf hit be nede cast salt þerto. and lat it seeþ; warly with a slowe fyre and not to thyk, take brawn of Capouns yteysed. oþer of Fesauntes teysed small and cast þerto.

[an error occurred while processing this directive] Malmenye Furne. Take gode Milke of Almaundys, & flowre of Rys, & gode Wyne crete, or the brawn of a Capoune, other of Fesaunte, & Sugre, & pouder Gyngere, & Galyngale, & of Canelle, & boyle y-fere; & make it chargeaunt, & coloure it with Alkenade, other with Saunderys; & if it be Red, a-lye it with olkys of Eyroun; & make smal cofyns of dow, & coloure hem with-owte, & bake on an ovyn, & coloure with-ynne & wyth-oute; then haue Hony y-boylid hote, & take a dyssche, & wete thin dyssche in the hony, & with the wete dyssche ley the malmenye & the cofyns; & whan they ben bake, & thou dressest yn, caste a-boue blaunche pouder, Quybibe, mace, Gelofre; & thanne serue it forth.

[an error occurred while processing this directive] Mawmeny. Recipe brawne of capons or of hennys & dry þam wele, & taise þam small; þan take thyk mylk of almonds & put þe saide brawne þerto, & styr it wele ouer þe fyre, & seson it with suger & powder of canell, with mase & quibibs & anneys in confete, & serof it forth.

Published: January 13, 2007